ザ・）ロード・オブ・ザ・リング（ズ）日本ヘラルド株式会社に物申す！！
The Lord of the Rings 戸田奈津子の字幕に物申す！改め
Since 3/3 2002
|
「戸田奈津子の字幕はダメダメ」 結論からいいますと「戸田奈津子の字幕はダメダメ。それのチェックができない日本の映画会社もダメダメ。」っていうことだったわけですね。 （8/17 2003） オマケ 2003年6月23日、NHKの「英語でしゃべらナイト」に出演していた戸田奈津子氏。そんな彼女のこの言葉。 「今の若い人たちの言葉も勿論分かるが、どこにでもナウい言葉をぶち込めばいいものじゃない」 で、その回のページがNHKのウェブにあるのですが・・・なぜか、この回だけお休みになってるんですよねえ〜。 |